WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

make drunk


Auf dieser Seite: drunk, drink

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
drunk adj informal (intoxicated)betrunken Adj
  besoffen Adj
  (umgangssprachlich)blau Adj
  (Slang)sternhagelvoll, hackedicht Adj
 Couldn't you tell that she was drunk last night?
 Konntest du nicht sehen, wie betrunken sie letzte Nacht war?
drunk with [sth] adj figurative (overcome with emotion)berauscht Adj
  (literarisch)trunken Adj
 She was drunk with excitement after winning the game.
 Nachdem sie das Spiel gewonnen hatte, war sie vor Aufregung berauscht.
drunk n informal (habitual drunkard)Trinker Nm
  Säufer Nm
  (Slang)Spriti, Alki Nm
 The drunk went to the bars every night.
 Der Trinker ging jede Nacht in eine Bar.
drunk n slang, US (period of inebriation)Rausch Nm
 He's recovering from a three-day drunk.
 Er erholt sich von einem dreitägigen Rausch.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
drink [sth]⇒ vtr (liquid: take by mouth)[etw] trinken Vt
 Drink some water if you're thirsty.
 Trink etwas Wasser, wenn du Durst hast.
drink⇒ vi (consume liquid)trinken Vi
  (Zoologie)saufen Vi
 You need to eat and drink if you are to stay alive and healthy.
 Du musst essen und trinken wenn du gesund bleiben willst.
drink vi informal (consume alcohol) (ugs: übertragen)Alkohol trinken Nm + Vt
  trinken Vi
 We need orange juice for those who don't drink.
 Wir brauchen Orangensaft für die, die keinen Alkohol trinken.
drink n (beverage)Getränk Nn
 We've got lots of drinks to choose from.
 Wir haben viele Getränke zur Auswahl.
drink n (serving of a beverage)Glas Nn
 I'll have one more drink before I leave.
 Ich nehme noch ein Glas bevor ich losgehe.
drink n informal, uncountable (alcoholic beverage) (Anglizismus)Drink Nm
  Getränk Nn
 We need some drink for this party.
 Wir brauchen einen Drink für die Party.
drink n (swallow of liquid) (Flüssigkeit)Schluck Nm
 I'm thirsty; I could really do with a drink from the water fountain.
 Ich habe Durst; ein Schluck aus dem Brunnen Wasser wäre jetzt toll.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
the drink n figurative, dated (body of water) (übertragen)das kühle Nass Rdw
 He leaned over the railing and fell into the drink.
drink to [sth/sb] vi + prep (toast with alcohol)auf [jmd] trinken Präp + Vi
  auf jmdn anstoßen Präp + Vi, sepa
 Let's drink to the bride and groom!
drink [sth]⇒ vtr figurative (absorb)aufsaugen Vt, sepa
  absorbieren Vt, sepa
 The sponge drank all the water.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
drink | drunk
EnglischDeutsch
drink [sth] down vtr phrasal sep (beverage: finish quickly) (ugs)weghauen, runterhauen Vt, sepa
  schnell austrinken Adv + Vt, sepa
 I know the medicine tastes bad, but drink it down and then you can have some candy.
drink [sth] in vtr phrasal sep figurative (absorb attentively) (übertragen)[etw] aufsaugen Vt, sepa
 The lecture was fascinating and the audience drank in every word.
drink up vi phrasal (finish beverage)austrinken Vi, sepa
 Drink up, we have to go!
drink [sth] up vtr phrasal sep (beverage: finish)austrinken Vt, sepa
  (gehoben)leeren Vt
 Drink up your juice - it's time to go.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
drunk | drink
EnglischDeutsch
drunk as a skunk,
as drunk as a skunk expr		 (very drunk) (Slang)total besoffen Adj + Adj
  (Slang)total hacke Adj + Adj
  (ugs)sturzbetrunken Adj
  (übertragen)voll wie ein Haus Rdw
drunk driving (US),
drink driving (UK) n		 colloquial (driving while intoxicated) (ugs)Autofahren, wenn man betrunken ist Rdw
  (formell)Autofahren im alkoholisierten Zustand Rdw
  (Rechtswesen)Trunkenheit am Steuer Rdw
  (Slang)besoffen Autofahren Adj + Nn
 Rich was arrested for drunk driving.
drunk-o-meter n informal (alcohol breath test) (informell)Alkoholtester Nn
  Promillemessgerät Nn
  Alkoholmessgerät Nn
get drunk vi + adj informal (drink until intoxicated) (übertragen)sich voll laufen lassen Rdw
  besaufen Vr
  betrinken Vr
 I'm going out to get drunk and drown my sorrows.
get [sb] drunk vtr + adj informal (make intoxicated) (übertragen)jemanden abfüllen Vt, sepa
  jemanden betrunken machen Adj + Vt
 You should get him drunk before you ask that question.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
drunk [drʌŋk]
  • I adj meist präd
    • 1. betrunken (on von):
      get drunk sich betrinken;
      drunk as a lord (oder a fish oder umg a skunk) total blau, stockbetrunken, umg -besoffen;
      drunk and incapable volltrunken;
      drunk driving JUR Trunkenheit f am Steuer

    • 2. fig (be)trunken, berauscht (with vor, von):
      drunk with joy freudetrunken

  • II s
    • 1. sl
      a) Betrunkene(r m) f
      b) Säufer(in)
    • 2.
      a) Sauferei f, Besäufnis n
      b) Affe' m, Rausch m
  • III pperf von drink
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
drink [drıŋk]
  • I s
    • 1.
      a) Getränk n
      b) Drink m, alkoholisches Getränk
      c) koll Getränke pl;
      drinks machine Getränkeautomat m;
      have a drink etwas trinken, einen Drink nehmen;
      have a drink with sb mit jemandem ein Glas trinken;
      a drink of water ein Schluck Wasser;
      food and drink Essen n und Getränke pl

    • 2. das Trinken, der Alkohol:
      take to drink sich das Trinken angewöhnen

    • 3. sl der Große Teich (Meer)
  • II v/t [irr]
    • 1. Tee etc trinken; Suppe essen:
      drink sb under the table jemanden unter den Tisch trinken

    • 2. trinken, saufen (Tier)
    • 3. trinken oder anstoßen auf (+akk); → health 3
    • 4. (aus)trinken, leeren; → cup I 7
    • 5. fig → drink in
  • III v/i [irr]
    • 1. trinken
    • 2. saufen (Tier)
    • 3. trinken, weitS. auch ein Trinker sein
    • 4. trinken oder anstoßen (to auf +akk):
      drink to sb auch jemandem zuprosten

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "make drunk" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'make drunk' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.